Bonhomía: significado y ejemplos

Bonhomía es otra de esas palabras heredadas de la antigüedad que con el paso del tiempo se han ido perdiendo.

Un término ya en desuso que puede tener diferentes significados dependiendo de la región donde nos encontremos.

Por ello en esta entrada intentaremos desvelar el significado o significados de la palabra Bonhomía con ejemplos de uso y aportaciones de los internautas.

➤ Significado y ejemplos de Bonhomía

Investigando en Internet es posible hacer un primer acercamiento al significado de Bonhomía y en ocasiones incluso se pueden encontrar algunos ejemplos.

Bonhomía
nombre femenino

1. Cualidad de la persona que muestra buen carácter, sencillez, cordialidad y benignidad en su trato con los demás.

   Ejemplo: La bonhomía del abuelo siempre era evidente, recibiendo a todos con una sonrisa cálida y palabras amables.

2. Manifestación de buen humor, benevolencia o afabilidad en las acciones o palabras.

   Ejemplo: La bonhomía con la que enfrentó las críticas sorprendió a todos, respondiendo sin asperezas ni reproches.

➤ Origen etimológico de la palabra

El término “bonhomía” proviene del francés “bonhomie”. A continuación, desglosaremos el origen etimológico de esta palabra de manera más extendida:

La palabra “bonhomie” es un compuesto formado por dos elementos:

1. bon(ne): Este término proviene del latín “bonus”, que significa ‘bueno’. “Bonus” es una raíz recurrente en muchos idiomas romances y ha originado una variedad de palabras relacionadas con la bondad o la cualidad positiva de algo o alguien.
2. homie: Este componente se deriva de “homme”, que en francés significa ‘hombre’. “Homme” a su vez proviene del latín “hominem”, que es el acusativo de “homo”, significando ‘hombre’ o ‘ser humano’.

Cuando unimos estos dos componentes, “bonhomie” se traduce literalmente como “buena naturaleza” o “buen carácter” de una persona, lo cual se refiere a una disposición afable, cordial y benevolente.

Al ser adoptado en español, el término conserva ese sentido y pasa a escribirse “bonhomía”, refiriéndose a la cualidad de alguien que muestra buen carácter, sencillez y cordialidad en su trato con otros.

➤ Bonhomía en la RAE

En algunos casos el diccionario de la Real Academia Española (RAE) recoge el significado de estas palabras o de otras muy similares. Lo puedes ver haciendo clic aquí.