Quintana es otra de esas palabras heredadas del castellano antiguo que con el paso del tiempo se han ido perdiendo.
Un término procedente de la antigüedad que puede tener diferentes significados dependiendo de la región donde haya sido usado.
Por ello en esta entrada intentaremos desvelar el significado o significados de la palabra quintana con ejemplos de uso y aportaciones de los internautas.
➤ Significado y ejemplos de quintana
Investigando en Internet es posible hacer un primer acercamiento al significado de quintana y en ocasiones incluso se pueden encontrar algunos ejemplos.
Quintana
(sustantivo, femenino)
- Espacio público o plaza, usualmente ubicado en un lugar céntrico dentro de un poblado o villa, donde antiguamente se celebraban ferias o mercados.
- Ejemplo: “En la quintana del pueblo, cada domingo los campesinos venden sus productos frescos.”
- (En algunos lugares) Calle o camino principal de un pueblo o aldea.
- Ejemplo: “La casa de Rosario da directamente a la quintana, así que siempre escucha el bullicio de la gente.”
- (Puede referirse también a un apellido de origen español.)
- Ejemplo: “Roberto Quintana es el escritor de ese libro que te mencioné.”
➤ Origen etimológico de la palabra
El término “Quintana” proviene del latín “quīntāna”, que es el femenino de “quīntānus”, que a su vez deriva de “quīntus”, que significa “quinto”.
En el contexto romano, la “quīntāna” era una zona del campamento militar situada entre la primera y la quinta fila de tiendas de los soldados.
Con el paso del tiempo y en la Edad Media, especialmente en la península ibérica, el término “quintana” comenzó a designar el espacio o terreno que se encontraba cerca de las iglesias o en lugares céntricos de las villas y donde se celebraban ferias y mercados.
Esta evolución del término probablemente se deba a que estos espacios eran centralmente ubicados, al igual que la “quīntāna” en el campamento romano.
Por lo tanto, esta palabra se ha usado históricamente para designar espacios públicos centrales en localidades o aldeas.
➤ Quintana en la RAE
En algunos casos el diccionario de la Real Academia Española (RAE) recoge el significado de estas palabras o de otras muy similares. Lo puedes ver haciendo clic aquí.