La palabra “peripuesta” es una forma femenina del adjetivo “peripuesto,” que se utiliza en el español coloquial para describir a alguien que se viste con un excesivo cuidado o elaboración en su apariencia. Generalmente, este término se aplica a las mujeres, ya que es una variante gramatical del masculino. Su uso es común en contextos humorísticos o en descripciones de situaciones en las que alguien ha excedido los límites de la elegancia y el arreglado, entrando en el territorio de lo afectado o exagerado. La palabra captura perfectamente la idea de una persona que se esmera tanto en su vestimenta que el resultado puede parecer ridículo o fuera de lugar.
Contenidos
➤ Significado y ejemplos de Peripuesta
- Se refiere a una persona, principalmente femenina, que se viste con un nivel de elaboración excesivo que va más allá de lo apropiado o elegante. Esta definición sugiere que la persona va más allá del mero arreglado y se adentra en un territorio donde la apariencia es extremadamente cuidada y puede resultar en apariencia afectada. Ejemplo: La vecina siempre sale a la calle con un atuendo tan peripuesta que parece que va a un desfile de moda.
- Describe a alguien que dedica un tiempo excesivo a su apariencia personal, alcanzando niveles que van más allá del mero cuidado y entrando en lo que puede considerarse vanidad o afectación. Este uso subraya el aspecto del esfuerzo y la obsesión con la apariencia. Ejemplo: Aunque siempre está peripuesta, nadie entiende por qué le toma tanto tiempo vestirse para ir a trabajar.
- Indica a una persona que tiene un estilo de vestir muy formal o sobrio que, por su grado de elaboración, resulta en una apariencia que parece inapropiada o forzada en ciertos contextos. Este sentido se centra más en el contraste entre el estilo de vestir y el entorno en el que se presenta. Ejemplo: La diseñadora lucía tan peripuesta que en un ambiente casual parecía estar fuera de lugar.
➤ Origen etimológico de la palabra
La palabra “peripuesta” deriva del verbo “peripuerto,” que hace referencia a un antiguo proceso de preparación de tejidos o vestimenta, donde la tela se perfumaba o enriquecía con aromas para mejorar su apariencia y su calidad percibida. Con el tiempo, el término evolucionó para describir a alguien que pasa tiempo excesivo en la preparación y cuidado de su apariencia. Es interesante notar cómo la palabra ha mutado a través de los siglos, reflejando cambios en los estándares de belleza y moda. Inicialmente utilizada para describir un método de preparación de la ropa, la palabra finalmente se convirtió en un adjetivo para describir a una persona cuya apariencia resulta de un excesivo cuidado y elaboración en su vestimenta.
➤ Peripuesta en la RAE
La Real Academia Española no incluye la palabra “peripuesta” en su diccionario actual, lo que sugiere que es una palabra más bien coloquial o regional. Sin embargo, es ampliamente utilizada en el habla cotidiana y en la literatura informal para describir una apariencia excesivamente cuidada o elaborada, especialmente en el contexto de las mujeres. Aunque no está formalmente registrada, su uso y comprensión son amplios en ciertos círculos lingüísticos y culturales.
En algunos casos el diccionario de la Real Academia Española (RAE) recoge el significado de estas palabras o de otras muy similares. Lo puedes ver haciendo clic aquí.