La palabra “pleonasmo” puede parecer desconocida en el léxico actual, pero en el contexto de una época pasada donde la retórica y la dialéctica eran de suma importancia, esta palabra cumplía un rol significativo en el análisis lingüístico y la crítica literaria. Se utilizaba para describir una figura retórica o un fenómeno gramatical característico, que aunque hoy puede pasar inadvertido, en su tiempo era objeto de estudio detallado y debate intelectual.
En su contexto histórico, el pleonasmo era una herramienta efectiva para enriquecer el discurso y la escritura, permitiendo a los oradores y escritores destacarse mediante la repetición de ideas ya expuestas pero de manera distintiva. Sin embargo, el uso excesivo de este recurso podía ser percibido como redundancia innecesaria, lo que motivaba a los eruditos a reflexionar sobre el equilibrio entre el énfasis y la claridad en la comunicación.
Contenidos
➤ Significado y ejemplos de Pleonasmo
- Figura retórica que consiste en la repetición de una idea ya expresada de manera diferente para acentuar su significado o para enriquecer la expresión. Se utilizaba con fines estilísticos y persuasivos, pero también para subrayar la importancia de un tema en particular. En su discurso, el orador empleó un pleonasmo al decir: “Nosotros, los seres humanos, somos criaturas de carne y hueso, dotadas de vida y movimiento, capaces de razonar y de amar”.
- En el ámbito filosófico, pleonasmo era utilizado para señalar el exceso en el uso de términos o conceptos innecesarios en el razonamiento o la argumentación, lo que podía llevar a la confusión o a la pérdida del foco en el debate. El filósofo argumentó que la redundancia filosófica a menudo resultaba en un pleonasmo que desvirtuaba la claridad del pensamiento.
- En la crítica literaria, pleonasmo se refería a la repetición innecesaria de elementos o descripciones en un texto, que a menudo era vista como una falta de economía en la narración. Esto se consideraba una debilidad que interrumpía la fluidez del relato y distraía al lector. El crítico literario destacó que el autor caía en un pleonasmo repetitivo al describir cada vez que el protagonista atravesaba la puerta de su casa, lo que desentonaba con el tono elegante del resto de la novela.
➤ Origen etimológico de la palabra
El término “pleonasmo” deriva del griego antiguo “pleonazō”, que significa “exceder en cantidad” o “sobrar”. Esta raíz etimológica sugiere que el concepto estaba relacionado con la redundancia y el exceso en la comunicación, ya que implicaba una acumulación de elementos que, aunque no son perjudiciales en sí mismos, pueden ser considerados innecesarios en ciertos contextos. Con el tiempo, la palabra evolucionó para adaptarse a diferentes campos del estudio lingüístico y literario, manteniendo siempre la idea central de una acumulación excesiva o innecesaria de elementos en la expresión verbal.
La evolución del término refleja la constante necesidad de los eruditos de definir y categorizar fenómens lingüísticos y retóricos. A medida que la comunicación y el lenguaje evolucionaron, la noción de qué era un pleonasmo también cambió, adaptándose a las nuevas necesidades y contextos de la comunicación y la expresión literaria.
➤ Pleonasmo en la RAE
La Real Academia Española, aunque no documenta “pleonasmo” como una palabra desconocida en el sentido propuesto en este ejercicio, sí aborda el concepto de pleonasmo en el contexto de la retórica y la gramática como un fenómeno lingüístico bien establecido. La RAE reconoce que el pleonasmo, como figura retórica, puede tener diversos usos y significados dependiendo del contexto y la intención del hablante o escritor. Sin embargo, la institución enfatiza la importancia de usar el pleonasmo con moderación para evitar redundancias innecesarias que puedan confundir o aburrir al lector o oyente.
En algunos casos el diccionario de la Real Academia Española (RAE) recoge el significado de estas palabras o de otras muy similares. Lo puedes ver haciendo clic aquí.