La palabra “empingorotado” es un término coloquial y familiar que se utiliza para describir a una persona que se comporta con altanería o con una actitud de superioridad excesiva. Este adjetivo es propio de contextos sociales donde se valoran las apariencias y donde los comportamientos de vanidad y ostentación son percibidos negativamente. En este sentido, alguien que es calificado como “empingorotado” se muestra arrogante y se creerá por encima de los demás, reflejando así una actitud de soberbia y pretenciosidad que no suele ser bien recibida.
Contenidos
➤ Significado y ejemplos de Empingorotado
- Se refiere a una persona que se comporta con altanería y se considera superior a los demás. Ejemplo: En la fiesta, Juan se mostró empingorotado, creyéndose el centro de atención.
- Describe a alguien que se viste con demasiado adorno y ostentación, reflejando una actitud de superioridad y vanidad. Ejemplo: La modelo llegó empingorotada con un vestido lleno de brillantes y un peinado complicado.
- Indica a una persona que ha alcanzado una posición social elevada y que se muestra presumida y orgullosa por ello. Ejemplo: La nueva directora de la empresa es una mujer empingorotada que presume constantemente de sus logros.
➤ Origen etimológico de la palabra
El término “empingorotado” se origina del verbo “empingorotar”, que significa embellecerse o vestirse con demasiado adorno. El origen de esta palabra es interesante ya que combina elementos de la lengua española con influencias populares y coloquiales, lo que refleja la riqueza y el dinamismo de nuestro idioma. A lo largo del tiempo, este vocablo ha evolucionado para adoptar connotaciones de altanería y vanidad, especialmente cuando se utiliza para describir a personas que ostentan su posición social o su apariencia de manera excesiva.
➤ Empingorotado en la RAE
La Real Academia Española no incluye la palabra “empingorotado” en sus listas oficiales de diccionario, lo que indica que es un término más propio del uso coloquial y regional, especialmente en ciertas áreas de Latinoamérica, donde su uso es más común. A pesar de su ausencia en el diccionario, es importante reconocer que esta palabra refleja aspectos culturales y sociales de las comunidades donde se utiliza frecuentemente.
En algunos casos el diccionario de la Real Academia Española (RAE) recoge el significado de estas palabras o de otras muy similares. Lo puedes ver haciendo clic aquí.