La palabra “espatarrada” es un término coloquial y familiar que se utiliza en el ámbito de la danza y la jerga cotidiana. En danza, describe un paso característico en algunos bailes que requiere una amplia separación entre las piernas, lo cual puede ser una característica distintiva del movimiento y de la expresión corporal en estos bailes. Fuera del contexto de la danza, la palabra se utiliza para describir una postura exagerada en la que las piernas están abiertas de manera pronunciada, a menudo de forma cómica o despectiva, y puede referirse tanto a un acto individual como a una imagen o actitud que alguien adopta en un momento específico.
[p] En su uso más amplio, “espatarrada” puede ser un término que denota una postura inapropiada o exagerada en contextos sociales, donde la gente puede utilizarla para señalar la falta de discreción o de consideración hacia los demás al adoptar esta postura. También puede ser una expresión humorística para destacar una actitud despreocupada o relajada, especialmente en entornos informales donde las normas de etiqueta pueden ser menos rigurosas.
Contenidos
➤ Significado y ejemplos de Espatarrada
- Define un movimiento específico en ciertos bailes en el que las piernas se abren excesivamente para crear una apertura significativa y característica. Este paso puede ser tanto una parte integral del baile como una característica distintiva del mismo. En el villano, el bailarín realiza un paso espatarrada para resaltar su desempeño.
- Se refiere a una postura corporal en la que las piernas están excesivamente separadas, a menudo adoptada de manera cómica o deliberadamente para llamar la atención o para expresar una actitud relajada y despreocupada. Lucía se sentó espatarrada en el sofá, atrayendo miradas de asombro entre sus compañeros de apartamento.
- Describe una situación en la que alguien está tumbado o sentado de tal manera que sus piernas están extendidas de forma excesiva, generalmente en un contexto descontracturado o en un ambiente donde la falta de formalidad no es un problema. Después de una larga jornada de trabajo, Martín se tumbó en el sofá espatarrada para relajarse.
➤ Origen etimológico de la palabra
El término “espatarrada” deriva del verbo “despatarrar”, que se conoce desde el siglo XVI y describe el acto de abrir las piernas excesivamente. La raíz etimológica del término sugiere un origen relacionado con la acción de extender o separar las extremidades inferiores de manera considerable. La evolución del término ha llevado a su uso no solo en el contexto de la danza, sino también en situaciones cotidianas donde una postura relajada o excesivamente abierta puede ser observada. A lo largo del tiempo, “espatarrada” ha adquirido connotaciones que van desde la expresión de una actitud despreocupada hasta la mención de una postura que puede considerarse inapropiada en contextos más formales.
➤ Espatarrada en la RAE
La Real Academia Española no incluye la palabra “espatarrada” en sus publicaciones oficiales, lo que podría sugerir que aunque el término es ampliamente utilizado y reconocido en ciertos contextos, no ha alcanzado el nivel de formalidad o de reconocimiento general que la RAE requiere para su inclusión en sus diccionarios. Sin embargo, es posible que la palabra sea incorporada en futuras ediciones si su uso continúa extendiéndose y ganando aceptación en diversos medios de comunicación y en la literatura.
En algunos casos el diccionario de la Real Academia Española (RAE) recoge el significado de estas palabras o de otras muy similares. Lo puedes ver haciendo clic aquí.