La palabra “pretermitir” es un verbo que se utiliza para describir la acción de dejar de lado o pasar por alto un aspecto específico de una situación o evento. Esta acción puede ser intencional o accidental, pero en ambos casos implica una omisión consciente. Se usa comúnmente en contextos formales y legales para referirse a la omisión de cumplir con ciertos requisitos o procedimientos que son importantes pero que, en ocasiones, pueden ser ignorados sin consecuencias graves inmediatas, siempre que no afecten los resultados finales de un proceso.
En el ámbito jurídico y contractual, “pretermitir” puede ser especialmente relevante, ya que implica la posibilidad de ignorar ciertos detalles en una transacción legal, siempre que estos no tengan un impacto significativo en los derechos y obligaciones de las partes involucradas. Sin embargo, esta omisión debe hacerse de manera consciente y no debe afectar el cumplimiento de la ley o la integridad del proceso.
Contenidos
➤ Significado y ejemplos de Pretermitir
- Dejar de considerar o llevar a cabo un aspecto o detalle en una situación o proceso. Este uso se aplica tanto en contextos formales como legales. Por ejemplo, un abogado podría pretermitir ciertos documentos en un caso legal, siempre que estos no tengan impacto en el resultado final.
- Omitir o no mencionar un detalle o punto crucial en una discusión o debate, con el objetivo de evitar confusiones o dilucidar un punto. En la conferencia, el orador decidió pretermitir ciertos detalles sobre el estudio, para enfocarse en sus conclusiones más importantes.
- No tomar en cuenta un elemento importante en una serie de procedimientos o regulaciones establecidas. El departamento legal no pretermitió las cláusulas contractuales esenciales, garantizando así la integridad del acuerdo.
➤ Origen etimológico de la palabra
La palabra “pretermitir” tiene sus raíces en el latín “praetermittĕre”, que es una combinación de las palabras “praeter” (que significa “excepto” o “fuera de”) y “mittere” (que significa “enviar” o “dejar”). Esta combinación etimológica originalmente implicaba el acto de dejar de lado o pasar por alto algo, lo cual se ha mantenido en su uso moderno. Con el tiempo, la evolución lingüística ha llevado a la creación de la palabra en español, conservando su significado de omisión o descuido en un contexto particular.
➤ Pretermitir en la RAE
La Real Academia Española no reconoce las formas “pretermitible” e “impretermitible”, aunque estas últimas son comunes en el uso cotidiano. En cambio, la RAE enfatiza la importancia de utilizar “pretermitir” en su forma correcta, ya sea en contextos formales o legales, para evitar malentendidos y garantizar la claridad en la comunicación.
En algunos casos el diccionario de la Real Academia Española (RAE) recoge el significado de estas palabras o de otras muy similares. Lo puedes ver haciendo clic aquí.