La palabra “aterir” es una expresión que describe una intensa sensación de frío que puede llegar a paralizar o aturdir a una persona. Su uso es relativamente específico, encontrándose más comúnmente en el contexto de temperaturas extremas o condiciones climáticas adversas. Esta palabra captura la experiencia del frío a un nivel más profundo que simplemente experimentarlo en la piel, reflejando cómo el frío puede afectar la mente y la capacidad de reacción de una persona. Su uso puede añadir un matiz literario o dramático a la descripción de situaciones frías o inhóspitas.
Por ejemplo, en una narrativa, un escritor podría usar “aterir” para describir cómo un personaje se siente al encontrarse inesperadamente en medio de una tormenta de nieve o al abrir bruscamente una puerta en un lugar muy frío. Esta palabra no solo evoca el frío en términos físicos, sino también la reacción mental y emocional que se produce cuando alguien se enfrenta a temperaturas extremas.
Contenidos
➤ Significado y ejemplos de Aterir
- Experimentar una sensación de frío tan intensa que puede dejar a una persona aturdida o paralizada, tanto física como mentalmente. El frío es tan intenso que puede dejar a una persona sin capacidad para moverse. Después de quedar expuesto al viento gélido durante demasiado tiempo, empezó a aterirse y no pudo mover ni un solo músculo.
- Producir o causar una sensación de frío que es suficiente para sorprender o aturdir a una persona. Este frío es tan sorprendente que puede dejar a la gente atónita. El choque de la brisa helada al abrir la puerta los aterió de sopetón.
- Referirse a la experiencia de encontrarse en un entorno tan frío que la mente y el cuerpo reaccionan con asombro o sorpresa. Este frío es tal que puede provocar una reacción instantánea de estupor. Al entrar en la cueva fría, un escalofrío les recorrió la espalda y se sintieron ateridos.
➤ Origen etimológico de la palabra
El origen de la palabra “aterir” está vinculado a la onomatopeya “ter”, que evoca el sonido del temblor involuntario que una persona experimenta cuando siente mucho frío. La raíz onomatopeica se ha integrado en la palabra para enfatizar la intensidad del frío y cómo este puede causar un temblor que es tanto una reacción física como mental. La evolución de esta palabra ha llevado a su uso en un contexto más literario o poético, donde se emplea para capturar la experiencia del frío en su más profundo significado, tanto en el lenguaje coloquial como en la literatura.
➤ Aterir en la RAE
La Real Academia Española (RAE) es la institución encargada de regular y preservar la lengua española. Sin embargo, la palabra “aterir” no está incluida en las listas oficiales de la RAE, lo que indica que su uso y reconocimiento pueden ser más limitados o específicos. A pesar de esto, la palabra sigue siendo utilizada en ciertos contextos literarios o regionales y puede ser objeto de estudio en el marco de la lingüística y la literatura hispánica.
En algunos casos el diccionario de la Real Academia Española (RAE) recoge el significado de estas palabras o de otras muy similares. Lo puedes ver haciendo clic aquí.