La palabra “ameritar” es un verbo que se utiliza para expresar la idea de merecer algo debido a acciones o comportamientos que justifican la recepción de una recompensa o un castigo. Este término tiene un uso particular en ciertos países de América Latina, donde puede variar ligeramente de significado o empleo según el contexto geográfico. Aunque tiene similitudes con el verbo “meritar”, la RAE señala diferencias sutiles en su uso y connotaciones específicas.
Contenidos
➤ Significado y ejemplos de Ameritar
- Ameritar puede significar merecer algo debido a una acción o comportamiento, ya sea un premio o una sanción, reconociendo la dignidad o la falta de ella del sujeto. Por su excelente desempeño, Juan amerita un ascenso en la empresa.
- En Argentina, Guatemala y México, el término se usa para indicar la necesidad o la importancia de una acción específica en relación con una persona o cosa, enfatizando la urgencia o la relevancia de dicha acción. Este edificio histórico amerita una restauración integral para preservar su patrimonio cultural.
- En América Central y México, “ameritar” también puede significar hacer méritos para obtener algo, especialmente en contextos laborales o sociales, donde se destacan las cualidades y acciones que llevan a un fin específico. Martina amerita la confianza de sus superiores debido a su dedicación y compromiso con los proyectos.
➤ Origen etimológico de la palabra
El término “ameritar” tiene un origen etimológico que combina el prefijo “a-” con la palabra “mérito”, a la que se le añade el sufijo “-ar”. El prefijo “a-” puede implicar acción o dirección hacia algo, mientras que “mérito” se refiere a algo que merece reconocimiento o valoración debido a sus cualidades intrínsecas. Este uso del sufijo “-ar” convierte la palabra en un verbo, permitiendo que se utilice en diversos contextos para expresar la acción de merecer algo.
➤ Ameritar en la RAE
La Real Academia Española (RAE) proporciona una definición detallada de “ameritar”, distinguiendo entre su uso como sinónimo de “meritar” y su empleo específico en ciertos países de América Latina. Aunque ambas palabras son similares en el concepto general de merecimiento, la RAE señala que “ameritar” se utiliza más para enfatizar la necesidad o importancia de algo, mientras que “meritar” se asocia más con la acción de hacer méritos para obtener algo.
En algunos casos el diccionario de la Real Academia Española (RAE) recoge el significado de estas palabras o de otras muy similares. Lo puedes ver haciendo clic aquí.