La palabra “emperifollado” es un término que se utiliza para describir a una persona o lugar que ha sido decorado o preparado con un exceso de cuidado y atención a los detalles, generalmente de manera demasiado elaborada o ostentosa. Esta palabra suele emplearse en contextos que implican un despliegue de ornamentos y adornos superfluos o excesivos, que pueden ir más allá de lo necesario o apropiado para la ocasión. Por ejemplo, un individuo que viste un atuendo demasiado elegante para un evento cotidiano puede ser descrito como emperifollado, dando a entender que el cuidado y la preparación han excedido los límites de lo adecuado.
Contenidos
➤ Significado y ejemplos de Emperifollado
- Se refiere a una persona o lugar que ha sido adornado o embellecido con un grado de exageración que va más allá de lo necesario o apropiado. Esta característica suele implicar un despliegue de ornamentos y detalles que podrían considerarse innecesarios en el contexto en el que se presentan. La casa estaba emperifollada con un sinfín de velas y flores para la fiesta de cumpleaños, creando una atmósfera que parecía más apropiada para un evento de gala.
- Describe un estado o condición de alguien que se ha vestido o arreglado de una manera que resulta demasiado elaborada o innecesariamente sofisticada para la ocasión. Esta acepción subraya la idea de un cuidado excesivo y un despliegue de lujo que va más allá de lo requerido. Mi amiga llegó emperifollada con un vestido de noche y joyas caras para un encuentro casual en el parque.
- Se utiliza para caracterizar un ambiente o espacio que ha sido decorado de una manera que resulta demasiado lujosa o exuberante, llegando a ser incluso desproporcionado o poco práctico. Esto implica que el entorno es demasiado adornado, resultando en un espacio que puede parecer artificial o incluso incómodo. La nueva oficina del gerente estaba emperifollada con muebles de diseño y obras de arte costosas, lo que la hacía sentir más como una sala de exposiciones que un lugar de trabajo.
➤ Origen etimológico de la palabra
La palabra “emperifollado” tiene sus raíces en el verbo “emperifollar”, que es un término compuesto formado a partir del prefijo “em-“, que denota una acción o estado, y la raíz “perifollo”, que se relaciona con la idea de un adorno o un detalle ornamental. El origen del término “perifollo” es menos claro, pero puede estar relacionado con la idea de un elemento ornamental o adorno que se coloca en el borde o la periferia de un objeto. Con el tiempo, “emperifollar” evolucionó para denotar la acción de adornar o embellecer de manera ostentosa o excesiva, y “emperifollado” se convirtió en el participio pasado de este verbo, describiendo el resultado de dicha acción.
➤ Emperifollado en la RAE
La Real Academia Española reconoce en sus publicaciones la existencia y el uso de la palabra “emperifollado”, proporcionando definiciones y ejemplos que reflejan su uso en contextos de exceso ornamental o de preparación excesiva. La RAE también documenta la evolución de la palabra y su variación en género, reconociendo tanto la forma masculina como la femenina (emperifollado y emperifollada) según sea necesario para adecuarse a los pronombres o sustantivos con los que se asocia en una oración.
En algunos casos el diccionario de la Real Academia Española (RAE) recoge el significado de estas palabras o de otras muy similares. Lo puedes ver haciendo clic aquí.