El cleuasmo es una figura retórica que consiste en atribuir a otra persona las propias cualidades o acciones, tanto positivas como negativas. Este fenómeno se emplea en el discurso literario y periodístico para destacar ciertas características del hablante o para criticar a otros individuos. Su uso puede tener múltiples intenciones, como subrayar la modestia del orador o señalar de manera sarcástica el egoísmo de un interlocutor.
Aunque no es un término común en el habla cotidiana, el cleuasmo se encuentra con frecuencia en textos de alta gama literaria y en discursos académicos donde la precisión y el ingenio retóricos son valorados.
Contenidos
➤ Significado y ejemplos de Cleuasmo
- El cleuasmo es una figura retórica donde el hablante se atribuye a sí mismo las virtudes de otro para resaltar la humildad y la generosidad. En su discurso, el político aseguró que los logros de su equipo eran propios, es decir, hizo un cleuasmo.
- Figura retórica que consiste en atribuir a otros las propias faltas o errores para desviar la atención y mostrar humildad o auto-crítica. El director ejecutivo reconoció las debilidades del proyecto, aunque fueron cometidas por sus subordinados, realizando un cleuasmo.
- El cleuasmo también puede emplearse de manera sarcástica para criticar el comportamiento vanidoso y egoísta de otros, subrayando sus falencias morales. El crítico literario describió la obra como un cleuasmo del autor, al atribuirle méritos que no correspondían.
➤ Origen etimológico de la palabra
El término cleuasmo tiene sus raíces en el griego antiguo, específicamente en la palabra ‘khleuasmos’, que significa ‘burla’ o ‘ironía’. A su vez, ‘khleuasmos’ deriva del verbo ‘khleuazo’, que significa ‘reírse’. El cleuasmo fue incorporado al latín como ‘chleuasmos’, y posteriormente al español con el significado de atribución retórica de cualidades y acciones. Esta evolución etimológica refleja el uso retórico y literario que ha tenido la figura a lo largo del tiempo, adquiriendo connotaciones específicas en contextos lingüísticos y literarios.
➤ Cleuasmo en la RAE
La Real Academia Española (RAE) no incluye directamente el término cleuasmo en su diccionario, aunque su uso en literatura y discurso formal está ampliamente documentado en otras fuentes lingüísticas. Sin embargo, el concepto es reconocido en estudios retóricos y literarios, donde se utiliza para analizar y describir el empleo de esta figura en diversos textos y discursos.
En algunos casos el diccionario de la Real Academia Española (RAE) recoge el significado de estas palabras o de otras muy similares. Lo puedes ver haciendo clic aquí.